Língua babine–witsuwit'en
| Babine–Witsuwit'en Witsuwit'en | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Canadá | |
| Região: | Colúmbia Britânica | |
| Total de falantes: | 430 em 7 de 9 comunidades da etnia de 3.410 pessoas. 2140 (FPCC) | |
| Família: | Dené–Yeniseian Na-Dené Atabascana–Eyak Atabascana Atabascana setentrional Babine–Witsuwit'en | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | bcr
| |
Babine–Witsuwit'en ou Nadot’en-Wets’uwet’en é uma língua Atabascana falada no centro interior da Colúmbia Britânica, Canadá. É relacionanda com a língua Dakelh ou Carrier. Bor causa dessa relação próxima com laços culturais e políticos, a língua é também chamada Carrier Setentrional ou Carrie Ocidental. Porém, conforme especialistas, a Babine–Witsuwit'en deve ser considerada uma língua separada, embora relacionada.[1].
Nome
[editar | editar código-fonte]Por breve tempo nos anos 1990 foi chamada Bulkley Valley – Lakes District Language (BVLD). Ethnologue usa o termo Babine para a língua como um todo, não somente para um dos 2 dialetos
Fonologia
[editar | editar código-fonte]| Labial | Alveolar | Dorsal | glotal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| central | lateral l | sibilante | palatal frontal | velar labializada arredondada | uvular posterior | ||||
| Nasal | m | n | |||||||
| Oclusiva | tenuis | p | t | tɬ | ts | c | kʷ | q | ʔ |
| aspirada | (pʰ) | tʰ | tɬʰ | tsʰ | cʰ | kʷʰ | qʰ | ||
| Ejetiva | (pʼ) | tʼ | tɬʼ | tsʼ | cʼ | kʷʼ | qʼ | ||
| Continuante | Sonora | l | z | j | w | ʁ | |||
| Surda | ɬ | s | ç | xʷ | χ | h | |||
As labiais aspiradas e ejetivas são mais raras do que as demais consoantes
Escrita
[editar | editar código-fonte]A língua Babine–Witsuwit'en usa o alfabeto latino com 29 símbolos, mas sem as letras F, J, Q, R, V, X. ( desses símbolos são grupos de 2 letras e há 5 letras simples com diacríticos.
Amostra de texto
[editar | editar código-fonte]Niwhdzï bï uzdïlhye k’ay skak nis widïzilh hiyï ’itadzïlh, ’enï niwhbe tsëh naantadzïl, niwhkinic hiyï’itadzïlh.
Português
Nos ná um sentimento lindo saber que nossas crianças vão cuidar de nós e usar nossa língua.
Noras
[editar | editar código-fonte]- ↑ (Kari 1975, Story 1984, Kari and Hargus 1989)
- ↑ Wright, Hargus & Davis (2002):45
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Hargus, Sharon (2007) Witsuwit'en Grammar: Phonetics, Phonology, Morphology. Vancouver: UBC Press.
- Kari, James (1975) Babine, a New Athabaskan Linguistic Grouping, ms. Alaska Native LanguagezCenter, Fairbanks, Alaska.
- Kari, James and Sharon Hargus (1989)Dialectology, Ethnonymy and Prehistory in the Northwest Portion of the 'Carrier' Language Area, ms. Alaska Native Language Center, Fairbanks, Alaska, and University of Washington, Seattle, Washington.
- Story, Gillian L. (1984) Babine and Carrier Phonology: A Historically Oriented Study. Arlington, Texas: Summer Institute of Linguistics.
- Wright, Richard; Hargus, Sharon; Davis, Katharine (2002), «On the categorization of ejectives: data from Witsuwit'en», Journal of the International Phonetic Association, 32 (1): 43–77, doi:10.1017/S0025100302000142
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Babine-Witsuwit'en em Omniglot.com
- First Voices: Contains Learning Resources for Witsutit'en
- Entry on First Nations Languages of British Columbia site
- Family Tree of Athabaskan Languages
- Status of the Native Languages of British Columbia
- Mapa das “First Nation” do litoral noroeste "Babine-Witsuwit'en"
- Babine-Witsuwit'en em Ethnologue
